Ads

Sunday, 24 July 2016

Shiva bhujangam slokam 7


                                           || शिव   भुजङ्गम्  ||

                                   जगन्नाथ मन्नाथ गौरीसनाथ                                                        
                               प्रपन्नानुकंपिन्विपन्नार्तिहारिन् । 
                            महःस्तोममूर्ते      समस्तैकबन्धो
                              नमस्ते नमस्ते पुनस्ते नमोऽस्तु ॥ ७ ॥

                        
                             
                         ஜகன்னாத மன்னாத கௌரீஸனாத
                 ப்ரபன்னானுகம்பின்விபன்னார்திஹாரின் | 
                  மஹ​:ஸ்தோமமூர்தே ஸமஸ்தைகபந்தோ
                          நமஸ்தே நமஸ்தே புனஸ்தே நமோ(அ)ஸ்து ||  7 |
                                                                                                                               

जगन्नाथ = உலகனைத்தையும்  காக்கின்றவனே  मन्नाथ =  என்னை    ரக்ஷிக்கின்றவனே.  गौरीसनाथ = பார்வதீ  தேவியுடன் கூடியவனே                   
प्रपन्नानुकम्पिन् = தஞ்சம்  அடைந்தவர்களிடம் கருணை உள்ளவனே .
विपन्नार्तिहारिन् = ஆபத்துக்குட்பட்டவர்களின் துன்பங்களை களைகின்றவனே
 महःस्तोममूर्ते  = ஒளிகளின் கூட்டத்ததையே  உருவமாகக் கொண்டவனே समस्तैकभन्धो = எல்லாவற்றிற்கும் உற்ற உறவினனே . नमस्ते = உனக்கு வணக்கம்     ते = உனக்கு पुन = மறுபடியும் नमोऽस्तु = வணக்கம் இருக்கட்டும் .

பரமேஸ்வரன் எல்லா உலகங்களையும் காக்கின்றவன் .அவனே நம்மையும் ரட்சிக்கின்றான் .தயாரூபியான அம்பிகையுடன்
கூடியிருப்பதால் அவன் தன்னையண்டியவர்களிடம்  தயவு கூர்ந்து அவர்களுடைய  கஷ்டங்கள் அனைத்தையும்  போக்குகிறான் . அவனே பரஞ்ஜோதி.அவன்தான்  அனைவருக்கும் உறவினன். அவனை நாம் என்றென்றும் வணங்க வேண்டும் . 

 Thanks to Sringeri Sarada Peetham for the Sanskrit & Tamil text & also to the kumudam Jyodhidam for the photo.






No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...